M. Night Shyamalan provedl tyto změny v Oldově zdrojovém materiálu Sandcastle
M. Night Shyamalan je známý režisér, producent a scenárista, který se prosadil ve filmovém průmyslu. Je známý svým jedinečným přístupem k filmové tvorbě a schopností vytvářet napínavé a myšlenkové filmy. Jeho nejnovější projekt Old je založen na románu Sandcastle od Stephena Kinga. Shyamalan provedl některé změny ve zdrojovém materiálu, které se setkaly se smíšenými reakcemi fanoušků románu. Není však pochyb o tom, že Shyamalan je mistrem svého řemesla a že Old bude jistě vzrušujícím a napínavým filmem.
Film Starý M. Night Shyamalana je založen na grafickém románu Hrad z písku. Zde jsou všechny rozdíly, které mezi nimi vidíme.
StarýNový film M. Night Shyamalan Starý je nyní v kinech, a přestože rozdělil mnoho kritiků, myslíme si, že může být jeho nejlepší film v posledních letech. Po skupině rodin uvězněných na nadpřirozené pláži, kvůli které rychle stárnou, má Old univerzální příběh, který se budeme třást a pamatovat si ho všichni, kdo se bojí smrti nebo pár vrásek. Ale kde přesně vzal Shyamalan svůj nápad na tento děsivý příběh?
Ukazuje se, že film je ve skutečnosti založen na grafickém románu z roku 2010 s názvem Sandcastle od Pierra Oscara Levyho. Jednoho dne dostal M. Night Shyamalan Levyho román jako dárek od svých dětí, které si myslely, že jeho příběh shledá zajímavým – což nepřekvapivě udělal. 116stránková kniha, kterou ilustroval Frederik Peeters, mluvila s režisérem Splitu na hluboké úrovni a zaujala ho svým příběhem 13 postav uvězněných na smrtící pláži během osudné rodinné dovolené. Možná se ale ptáte, jak blízko se režisér držel výchozího materiálu, když dělal Olda? Nebo jaké přesně jsou rozdíly mezi románem a novým filmem?
No, rozhodli jsme se prozkoumat oba, prozkoumat původní dílo Levyho a Peetera a adaptaci M. Night, abychom viděli, jak podobné si tyto dva příběhy skutečně byly, a upozornění na spoilery, objevili jsme spoustu šťavnatých rozdílů.
Jaká je pláž v Old and Sandcastle?
Velký rozdíl mezi Sandcastle a Old je především v tom, kde se to všechno odehrává. M. Night rámuje pláž jako součást luxusního letoviska. Ve filmu jede rodina na dovolenou do ostrovního ráje a druhý den dovolené ji řidič dodávky smete na tajemnou pláž. Přestože přesné místo není nikdy pojmenováno, s křišťálově čistou vodou, slunečnou oblohou a spoustou okolní bujné fauny, lze s jistotou říci, že místo filmu je někde na jih od rovníku. Samotná pláž je vlastně spíše zátoka. Je zcela obklopeno útesy a téměř skryto daleko od zbytku světa svými tyčícími se skalami.
V tomto grafickém románu se pláž nachází na jihu Francie a má vysoké písečné duny pokryté keři – podobně jako každé evropské pobřeží. Na rozdíl od velmi uzavřené a skryté zátoky ve Starém je tato pláž mnohem větší a vypadá relativně normálně. Dokonce i cedule varuje postavy, že zde není plavčík ve službě, což naznačuje, že se jedná pouze o běžnou pláž, která je většinu dní otevřena široké veřejnosti. Za zmínku také stojí, že obrovské útesy, které vidíme ve filmu, nejsou v grafickém románu. Namísto mohutných skal vidíme v dálce písečné duny a hustou vegetaci a na rozdíl od exotičtějšího vzhledu filmu je z prostředí téměř lesnatý.
Vzdálené země: Nejlepší dobrodružné filmy
Old expanduje na samotné pláži, čímž se jeho existence a účel stává tajemstvím. Ve srovnání s tím jde spíše o ztělesněnou metaforu a nepopsatelnou sílu v Pierreově vysoce koncepčním sci-fi románu. Jak již bylo řečeno, pláž ve Starém je nakonec spojena s větším spiknutím a je nám poskytnuto vysvětlení procesu stárnutí, který, jak se ukázalo, je způsoben minerály v okolních útesech. Všechny postavy ve filmu tam také nebyly umístěny náhodně. Byli záměrně vybráni, aby byli umístěni na pláži, aby zemřeli – další zásadní rozdíl oproti grafickému románu.
Jsou postavy ve filmu stejné?
Ve Starém jsou postavy uvízlé na pláži rodina Cappa, Guy (Gael García Bernal), jeho žena Prisca (Vicky Krieps) a jejich dvě děti, Maddox (Alexa Swinton) a Trent (Luca Faustino Rodriguez). S nimi je na dovolené další bohatá rodina, lékař Charles (Rufus Sewell), jeho žena Chrystal (Abbey Lee), jejich dcera Kara (Eliza Scanlen) a Agnes (Kathleen Chalfant) – Charlesova matka. A nakonec se v zátoce kromě dvou rodin ocitne uvězněný i pár a slavný rapper. Jak se čas začíná ubírat superrychlostí, je odhaleno, že každá rodina má někoho, kdo trpí nějakou nemocí, a později se ukáže, že právě jejich nemoci jsou důvodem, proč se „resort“ rozhodl přivést je na smrtící pláž v První místo.
V grafickém románu vidíme dvě rodiny přijíždějící na dovolenou na pláž, stejně jako ve filmu. Tentokrát je však na pláži více postav a všechny mají odlišné příběhy a dynamiku od lidí, které vidíme v Shyamalanově adaptaci. První rodinu, která byla inspirací pro hlavní rodinu filmu – Cappovi – tvoří manželský pár Robert a Marianne a jejich děti Felix a Zoe. Mají také psa, kterého jsme ve filmu viděli místo toho mít Agnes (Charlovu matku) jako svého nadýchaného společníka. Old ukazuje, že do vyprávění hlavní rodiny je vloženo více dramatu. Ve filmu jsou Guy a Prisca pár na skalách, kteří se připravují na odloučení, zatímco v Levyho díle se zdá, že Robert a Marianne mají láskyplný vztah bez konfliktů.
Silné vztahy: Nejlepší romantické filmy
Druhá rodina v románu představuje Charlesovu rodinu. Zde vidíme nejbližší podobnosti, pokud jde o srovnání jednotlivých postav. Jak film, tak román ukazují, že Charles je lékař s temperamentem, který také chová určité rasistické sklony. Ve filmu Charles ukazuje předsudky a provádí případné násilí proti nevinnému afroamerickému rapperovi a v grafickém románu postava ukazuje nepřátelství vůči arabskému muži (postava, kterou hudebník ve filmu nahradil). Grafický román ukazuje, že druhá rodina má také další dítě, syna jménem Louis, který se ve filmu vůbec neobjevuje.
Dalším velkým rozdílem mezi původní knihou a filmem jsou všechny postavy, které v letovisku vidíme. V románu se postavy vydávají na pláž samy; vidíme rodiny, jak jedou samy k pobřeží, bez vnějších zásahů. Ve starém jsou věci mnohem odpornější, jak jsme se již dříve dotkli. Jak jsme již řekli, postavy ve filmu jsou záměrně vybrány z hostů resortu, jsou osobně odvezeny do odlehlé zátoky řidičem dodávky (který hraje sám M. Night) a jsou v podstatě uvedeny na smrt.
Falešné úsměvy: Nejlepší thrillery
Díky zahrnutí resortu nás film seznamuje s podezřelým manažerem (Gustaf Hammarsten), který vítá své oběti, podává jim koktejly a zlověstně se usmívá, než je pošle na zánik. Seznámíme se také s jeho synovcem, který se spřátelí s Trentem a později hraje velkou roli v tom, že děti na konci filmu řeší, jak uniknout ze zátoky. Je zřejmé, že Shyamalan byl inspirován všemi postavami v původním grafickém románu, ale každý ve svém scénáři vytvořil tak, aby odpovídal jeho vizi. Každá rodina má rozšířený příběh, má novou dynamiku a některé postavy prostě neprošly filmovým střihem úplně (promiň Louis).
Grafický román je čistě zaměřen na to, co se děje na pláži, bez dalších postav, které by odváděly pozornost čtenářů od tady a teď. V Sandcastle nikdy nevidíte vnější svět; k jinému prostředí se nejblíže dostanete, když postava vypráví arabský příběh o králi, který se během poslední noci všech snaží uprchnout před smrtí. V původním grafickém románu nejsou žádná letoviska, žádní zlí manažeři a žádný filmař, který by se jako řidič dodávky vrhal na měsíčky.
Mají Old a Sandcastle různé příběhy?
Jak jsme již řekli, grafický román je do značné míry o zkušenostech rodin, zatímco Old má v jádru svého příběhu napjaté tajemství. Ve filmu jsou postavy kalkulovaně odvezeny na pláž a v románu všechny sjíždějí na břeh podle vlastní vůle a očekávají normální plážový den. Film také ukazuje, jak postavy podlehnou svým nemocem, přičemž je někdo natáčí na útesu a sleduje, jak trpí, když jejich těla spolu s rychle stárnoucími buňkami začnou pustošit demence, rakovina a epilepsie. Kniha je více zaměřena na samotný proces stárnutí, ukazuje 13 různých postav různého věku a životních fází, jak uvízly na nadpřirozené pláži a zažívaly polonormální životy během krátkého dne.
Navzdory těmto do očí bijícím rozdílům existují určité podobnosti v příbězích těchto dvou, když se podíváte na události na pláži. V adaptaci M. Night Shyamalan se ústřední koncept nezměnil; stále vidíme postavy stárnout super rychlostí, což je hnacím faktorem celého scénáře. Vidíme také, jak oběti krvácejí z nosu a omdlévají, když se snaží opustit pláž, stejně jako to udělala postava v knize, když se pokusila o útěk. A nakonec je na plátno uvedena nejděsivější scéna v románu. Old i Sandcastle ukazují, jak šestileté dítě vyrůstá, otěhotní a porodí během jediného dne, což je nejděsivější a nejintenzivnější část obou příběhů. Nicméně i tyto podobnosti mají ve Starém nový nádech.
Scény jako srdceryvné: Nejlepší akční filmy
Old vysvětluje fenomén pláže, snaží se vysvětlit, proč postavy stále omdlévají, a ukazuje, jak novorozené dítě umírá ihned poté, co dívka porodí. Na druhou stranu román ukazuje, jak dítě přežívá a rychle roste spolu s ostatními postavami. Kniha také vykresluje proces stárnutí jako mnohem rychlejší než to, co vidíme ve filmu.
Grafický román končí tím, že hlavní obsazení zemřelo v noci. Pouze nové dítě, které je nyní ve středním věku, je živé a samo na písečném pobřeží. Levyho grafický román končí tím, že si na pláži postaví hrad z písku a uroní jedinou slzu nad svou nyní zesnulou rodinou, kterou znala jen pár hodin.
Ve filmu Trent i Maddox přežijí až do následujícího dne a je jim teprve 50 let. Podaří se jim uniknout z pláže a odhalit masivní spiknutí, které jsme rozbalili v našem Starý konec a zvrat vysvětleny .
I když je Old evidentně inspirován, je velmi odlišný od Sandcastle a jsme docela rádi, že je. Ačkoli je Levyho grafický román ohromující, Shyamalan jej upravil přímo pro své nové médium. Přidáním více masa do příběhů postav, poskytnutím nápovědi divákům, co bylo příčinou nadpřirozeného jevu, a šťavnatým tajemstvím, dělá Sandcastle fungovat jako film. Old je vynikajícím příkladem správně provedené adaptace, která zachovává podstatu svého zdrojového materiálu a zároveň je dostatečně odlišná, aby pobavila diváky v kině.
Pro více nadpřirozených vzrušení si přečtěte náš seznam nejlepší horory .
Sdílej Se Svými Přáteli
O Nás
Autor: Paola Palmer
Tento Web Je Online Zdrojem Pro Vše, Co Souvisí S Kinem. Poskytuje Komplexní Relevantní Informace O Filmech, Recenzích Kritiků, Životopisů Aktérů A Ředitelů, Exkluzivní Zprávy A Rozhovory Z Zábavního Průmyslu A Také Řada Multimediálního Obsahu. Jsme Hrdí Na To, Že Podrobně Pokrýváme Všechny Aspekty Kina - Od Rozsáhlých Trháků Po Nezávislé Produkce - Poskytnout Našim Uživatelům Komplexní Revizi Kina Po Celém Světě. Naše Recenze Jsou Napsány Zkušenými Filmové, Kteří Jsou Nadšení Filmy A Obsahují Bystrou Kritiku A Doporučení Pro Publikum.